This was my speech for the speech festival, where we had to get up in front of 70 people and say a speech in Chinese, for 3 minutes.
大家好。我叫苏菲,我是丁班的学生。今天,我要告诉你们一个这次旅行的故事。在第一个小村子的时候,毕老师要我们体验一下农民的生活和他们一起做一样的工作。晚上的时候,我和王芸以为我们的爸爸会带我们两个去干活,但是第二天早上我们发现他不打算带我们出去。我们问他的时候,爸爸说“你们不用去干活,可以自己去玩儿。”但是,张老师和他谈过话以后,他很快改变他的主意,决定带我们去干活。
毕老师告诉我和王芸我们要去挑牛粪,我们以为他只是开玩笑。当我和王芸和我们的爸爸挑桶的时候,我们以为去采摘水果或采摘蔬菜。后来我们走了很长时间,差不多45分钟以后,我们到了一个小木棚。我们的爸爸让里面的牛出去。然后他开始把牛粪放到桶里,把那个桶挂在扁担上。王芸先挑竹桶,跟着我们的爸爸到一块田地.在那里,我们把粪倒在地里,然后回小木棚。我的爸爸再把牛粪放在桶里,我再挑一桶到那里。
挑了两次以后,我们的爸爸特别累,所以他说他得休息。半个小时以后,我们说服他继续工作。王芸先挑,然后我们回去。最后轮到我挑。我的爸爸把牛粪放在桶里,然后我们把桶挑到田地里。但是,这次我们走的路跟以前不一样,我们要去别的田地。那些桶特别重,所以我的肩膀很疼,我走路走得不太稳。我重新调整 肩上桶的时候,我转过头想和王芸说话。这是个不太好的想法,因为我一边走路一边说话。身体失去了平衡,我们的右边是一个水塘我从小路上摔了下去。还好我掉下去的时候,手抓住了芦苇虽然我没有掉进水塘,可我还是头下脚上地摔倒在路边。王芸和我的我的爸爸很紧张,他们以为我摔得很严重,但是他们看到我笑的时候,他们也大笑起来,然后一起把我拉回小路。
我很不好意思,所以我告诉我的爸爸和王芸这件事要保密,不能对别人讲。但是我们回小村子的时候,我爸爸用苗语告诉每一个人。虽然我听不懂他们在讲什么,可是看到他们看着我笑时,我就知道在小村子里,你不会有秘密。
这次旅行给我很留下很深的印象。我很喜欢这里朴实的农民,喜欢这个古朴的小村子。我喜欢中国!谢谢大家。
Saturday, May 2, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment